Keine exakte Übersetzung gefunden für مدار قطبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدار قطبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) Lancement d'un satellite d'observation de la Terre en orbite polaire basse;
    (ط) إطلاق ساتل لرصد الأرض إلى مدار قطبي منخفض؛
  • Les satellites en orbite polaire passent près des pôles Nord et Sud 14 fois par jour.
    وتمر السواتل الواقعة في المدار القطبي بالقرب من القطبين الجنوبي والشمالي 14 مرة في اليوم.
  • Le texte du projet d'accord avait déjà été approuvé par le Conseil des ministres ukrainien, qui a autorisé le Directeur général de l'Agence spatiale ukrainienne à signer l'accord.
    وسيجهز أيضاً مستقبلاً بيانات من منظومة السواتل التشغيلية البيئية في المدار القطبي وسواتل مشروع تلك المنظومة التحضيري.
  • La diapositive suivante montre la population dans l'orbite proche de la Terre, notamment des orbites polaires et des orbites sun-synchrones, c'est-à-dire qui sont à 98 degrés d'inclinaison par rapport à l'Équateur.
    وتبين الشريحة المصورة التالية الحطام الموجود على مقربة من مدار الأرض، لا سيما في المدارات القطبية، أو المدارات المتزامنة مع الشمس، وميلها بـ 95 درجة نحو خط الاستواء.
  • Le Comité a noté avec satisfaction que le COSPAS-SARSAT comptait actuellement 38 États membres, qui mettaient à disposition sept satellites en orbite polaire et cinq satellites géostationnaires assurant une couverture mondiale pour les balises de recherche et de sauvetage.
    ولاحظت اللجنة مع الارتياح أنّ عضوية نظام "كوسباس-سارسات" أصبحت تضم 38 دولة توفّر سبعة سواتل في مدار قطبي وخمسة في المدار الثابت بالنسبة للأرض.
  • Le satellite orbital polaire Tan Ce 2 et les satellites d'expérimentation scientifique Shi Jian 6, A et B, ont été lancés et le vaisseau spatial habité Shen Zhou VI, avec deux astronautes à son bord, a achevé avec succès son vol de cinq jours.
    فقد أطلقت الساتل المداري القطبي تان سي 2 وسواتل اختبارات علمية مثل شي جيان 6، ألف وباء، وأتمت مركبة الفضاء المأهولة شن زو السادسة التي حملت اثنين من رواد الفضاء تحليقها بنجاح لمدة خمسة أيام.
  • Parmi les principaux résultats du programme spatial indien, on peut citer le satellite de télédétection Resourcesat-I qui a été lancé le 7 octobre 2003 et placé sur un orbite polaire héliosynchrone extrêmement précis par le véhicule indien de lancement PSLV.
    واستطرد قائلا إن المنجزات الرئيسية للبرنامج الفضائي الهندي تشمل إطلاق ساتل للاستشعار من بُعد اسمه ”Resourcesat-I“ في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وذلك إلى مدار قطبي بالغ الدقة ومتزامن مع الشمس بواسطة مركبة الإطلاق الهندية ”PSLV“.
  • Les prévisions de sécheresse s'appuient également sur les systèmes d'imagerie satellitaire. S'agissant des données spatiales à grande échelle réunies par les satellites météorologiques, les satellites en orbite polaire présentent l'avantage de fournir des images à résolution bien plus élevée, il est vrai aux dépens de la fréquence de passage.
    وفيما يتعلق بالبيانات الجغرافية الكبيرة الحجم التي تُجمع من سواتل الأرصاد الجوية، تتميز السواتل المحلّقة في مدار قطبي بكونها توفّر صورا ذات درجة استبانة أعلى بكثير، حتى إن كان ذلك على حساب التواتر الزمني.
  • L'Open University et Unispace Kent ont continué à analyser les données d'impact de débris spatiaux et de micrométéorites recueillies par les détecteurs DEBIE placés à bord du satellite à orbite polaire PROBA (projet de démonstration d'autonomie d'un satellite sans intervention d'une station sol) lancé fin 2001.
    واصلت الجامعة المفتوحة (Open University) ووحدة يونيسبيس كنت Unispace) Kent)، ضمن عملية مستمرة، تحليل بيانات الحطام واصطدامات النيازك الدقيقة من مكاشف جهاز تقييم الحطام الموجود في المدار (DEBIE)، التي أطلقت على متن الساتل “PROBA” (مشروع الاستقلالية العملياتية في المدار القطبي المدار)، في أواخر عام 2001.
  • Les satellites en orbite pollaire terrestre basse peuvent également recevoir ces signaux, ce qui assure une couverture complète de la Terre et réduit le temps global nécessaire au sauvetage.
    والسواتل ذات المدار الأرضي القطبـي المنخفض قادرة أيضا على استقبال هذه الإشارات، وبذلك توفّر تغطية عالمية وتخفّض الوقت الإجمالي لعملية الإنقاذ.